Beschreibung: Sekai no owari: Regie: Shiori Kazama. Mit Nozomi Andô, Yôko Chôsokabe, Shion Hatakeyama, Fumiyo Kohinata. Shinnosuke und Misawa sind gemeinsame Leiter eines Bonsai-Ladens. Plötzlich taucht Shinnosukes Jugendfreund Haruko auf. Sie hat sich von ihrem Freund getrennt und findet sich auf der Straße wieder. Shinnosuke beginnt Haruko zu mögen und möchte sie wirklich aufmuntern, aber er schafft es nicht, seine wahren Gefühle auszudrücken oder aufzuhören, andere Frauen anzumachen. Misawa ist verblüfft über Shinnosukes Verhalten, hegt aber auch komplexe Liebesgefühle für seinen Freund. Haruko erkennt, dass Shinnosuke sich in sie verliebt, tut aber so, als würde sie es nicht bemerken, um den Frieden zwischen den Freunden zu wahren. Dann platzt Shinnosuke eines Tages plötzlich mit seinen Gefühlen für Haruko heraus, doch sie hat sich gerade mit einem anderen Mann getroffen. Haruko verlässt den Laden und zieht bei dem Mann ein, doch dann kehrt seine Frau zurück und Haruko findet sich wieder auf der Straße wieder. Shinnosuke muss wieder anfangen, sie aufzuheitern.